Sin decepción

En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor.
1 JUAN 4:18


Durante muchos años temí defraudar a Dios por no estar a la altura de sus altas expectativas, pero ahora sé que eran temores infundados. ¿Cómo llegué a esta conclusión? Me di cuenta de que una deidad a la que se puede decepcionar es una que ama condicionalmente, que nos acepta si nos portamos bien y nos desecha si no lo hacemos.


Ese no es el Dios que describen las Escrituras, las cuales nos muestran una y otra vez que su amor por nosotros es incondicional. Eso significa que a veces, vas a desobedecer al Señor —ya sea voluntariamente o sin saberlo— y cosechar las consecuencias como castigo. Pero nunca lo decepcionarás. Él siempre te ama con un amor infinito, sobrecogedor, misericordioso, bondadoso y apasionado. Por supuesto, cuando fallas, puedes sentirte inadecuado e indigno de su asistencia, pero aun así Él te ayuda. Es probable que te susurre al corazón: «Puedo ayudarte a hacerlo mejor. Te creé para algo superior». Pero aunque diga eso, te está sosteniendo cerca y valorándote más allá de toda medida. Dios nunca retirará su presencia de ti.



Oración:
Jesús, gracias por amarme incondicionalmente y aceptarme de todo corazón. Estoy muy agradecido por poder contar siempre contigo. Amén.


Not Disappointed

There is no fear in love; but perfect love casts out fear. 1 JOHN 4:18

For many years I was afraid of disappointing God by not performing up to His high standards, but I now know that those were unfounded fears. How did I come to this conclusion? I realized that a deity who can be disappointed is one who loves conditionally, accepting us when we behave well and casting us aside when we don’t. That’s not the God described in Scripture, who consistently shows us that He is unconditional in His love for us.

What this means is that at times, you are going to disobey the Lord—either willfully or unknowingly—and reap His consequences as a means of chastisement. But you will never disappoint Him. He always loves you with an infinite, overwhelming, merciful, gracious, passionate love. Of course, when you fail, you may feel inadequate and unworthy of His assistance, but He still helps you. He may whisper to your heart, “I can help you do better than that. I created you for better.” But even as He says that, He is holding you close and valuing you beyond measure. God will never withdraw His presence from you.

Prayer:

Jesus, thank You for loving unconditionally and accepting me wholeheartedly. I’m so grateful I can always count on You. Amen.