Refugio en la sombra

En la sombra de Tus alas me ampararé hasta que la destrucción pase. SALMOS 57:1

Cada día nos enfrentamos a batallas que superan nuestras capacidades. No somos rivales para las fuerzas espirituales y terrenales que nos acosan. Así le ocurrió a David cuando huía del celoso rey Saúl en el desierto. Sin embargo, en medio de sus terribles circunstancias, cuando estaba solo y un peligroso enemigo lo perseguía en una región llena de espinas y rocas ardientes, David encontró un lugar de enorme alivio, consuelo y seguridad: la sombra de las alas de Dios.

Como David, te enfrentarás a situaciones en las que lo único que puedes hacer es refugiarte hasta que la destrucción pase. Y como David, puedes encontrar tu lugar de mayor protección y consuelo en la cercanía de tu Salvador. La persona que vive a la sombra de sus alas se aferra al Señor, confía en su protección y encuentra descanso para el alma.

Por lo tanto, si estás en una batalla que no puedes controlar, debes saber que no te corresponde luchar. Concéntrate en Dios, obedécele y confía en su defensa. Él te cubrirá con su impenetrable protección y te dará la victoria en el momento oportuno.

Oración:

Jesús, en ti encuentro consuelo, seguridad, alivio y descanso. Cúbreme hasta que pase la destrucción y glorifícate en esta situación. Amén.


Refuge in the Shadow

In the shadow of Your wings I will take refuge until destruction passes by. PSALM 57:1

Every day, we face battles far beyond our capabilities. We are no match for the spiritual and earthly forces that trouble us. Certainly, this was the case for David as he fled from the jealous King Saul into the wilderness. Yet in the midst of his terrible circumstances, alone and pursued by a dangerous enemy into a thorny and rocky region burning with heat, David found a place of enormous relief, comfort, and safety—the shadow of God’s wings.

Like David, you will face situations where all you can do is take refuge until destruction passes by. And as David did, you can find your place of greatest protection and consolation in the nearness of your Savior. The person who lives in the shadow of His wings clings to the Lord, trusts His safekeeping, and finds rest for the soul.

Therefore, if you are in a battle that is out of your control, realize it is not yours to fight. Focus on God, obey Him, and trust His defenses. He will cover you with His impenetrable protection and lift you up to victory at the right moment.

Prayer:

Jesus, I find my comfort, safety, relief, and rest in You. Cover me until destruction passes by and glorify Yourself in this situation. Amen.