Pedir ayuda

Levanto la vista hacia las montañas, ¿viene de allí mi ayuda? ¡Mi ayuda viene del Señor, quien hizo el cielo y la tierra! SALMO 121:1-2 (NTV) 

Según el tipo de persona que seas puede que no se te dé demasiado bien pedir ayuda. Hay a quienes les gusta ser los que ayudan: les encanta servir a los demás porque así se sienten capaces y útiles. Después hay aquellos que prefieren aceptar la ayuda de los demás tan pronto como se la ofrecen. Ninguno es mejor que el otro; ambos tienen sus cosas positivas.

En las distintas etapas de la vida, puede que a aquellos que siempre quieren ayudar les toque recibir ayuda. A veces esto cuesta de aceptar y tenemos que ir con cuidado de no permitir que el orgullo tome el control. Pedir ayuda forma parte de ser vulnerable; es ese momento en el que lo dejamos todo a un lado y decimos: «No puedo hacer esto yo sola». Dios ha puesto a personas muy capaces en nuestras vidas y a quienes les encanta ayudar, pero no sabrán que necesitas una mano si no se lo pides.

Oración:
Padre, muéstrame si, por mi tozudez, no quiero pedir ayuda. Confío en que tú pondrás a personas en mi vida que podrán compartir mis cargas y permitirme ayudarles con la suya.


The Call for Help

I look up to the hills, but where does my help come from? My help comes from the LORD, who made heaven and earth. PSALM 121:1-2 NCV 

Depending on the type of person you are, you may not be very good at asking for help. There are those who like to be the helpers: they do best serving others because they feel capable and useful. Then there are those who gladly accept service any time they are given the opportunity. Neither is better than the other, and both have their positive elements.

In different seasons of life, natural helpers may need to be the ones receiving help. Sometimes this is hard to accept, and we have to be careful not to let pride take control. Asking for help is part of being vulnerable: we push everything aside to say, “I can’t do this alone.” God has put capable people in our lives who love to help, but they won’t know we need help until we ask.

Prayer:
Father, show me when I’m being stubborn in not asking for help. I trust you to place people in my life who can both share my burdens and allow me to help them with theirs.