¿Montañas o tacones?

Jehová el Señor es mi fortaleza, el cual hace mis pies como de ciervas, y en mis alturas me hace andar. HABACUC 3:19 

Eso de hacerte andar en tus alturas no se refiere a ir en tacones ¡sino a escalar montañas! Dios no te va a hacer andar incómoda: ¡para nada! Está claro que nos gusta ponernos de gala de vez en cuando, pero todas sabemos que hay que dejar los tacones atrás cuando llega el momento de ponernos a andar en serio.


Cuando necesites fuerzas, el Señor Dios estará ahí para ayudarte. Como si fuéramos un ciervo, queremos ser capaces de atravesar los malos momentos con gracia y escalar las montañas con paso firme. No queremos vernos sobrepasadas por el cansancio y, desde luego, no nos gustaría ir tropezando a cada paso que damos para superar nuestras dificultades. ¿Necesitas la fuerza de Dios hoy? En vez de calzarte los tacones, piensa en todas las montañas que tienes por delante y recuerda que la gracia de Dios estará a tu lado para ayudarte a escalarlas.

Oración:
Señor Dios, sé hoy mi fuerza. Tengo algunas cosas difíciles a las que enfrentarme y quiero soportar las subidas con paso firme y elegante. Confío en que tú guías todos y cada uno de mis pasos.


Hills not Heels!

The LORD God is my strength; He will make my feet like deer’s feet, and He will make me walk on my high hills. HABAKKUK 3:19 NKJV 

Make sure you read that verse right. God isn’t going to make you walk in your high heels; that would just be mean! Sure, we like to get dressed up from time to time, but we know that high heels should be left behind when we need to do some real walking!

When you need strength, the Lord God is there to help. Like a deer, we want to be able to walk through the hard times gracefully and climb our mountains with steady feet. We don’t want to be overcome with weariness, and we certainly don’t want to be stumbling the whole way through our difficulties. Are you in need of God’s strength today? Instead of reaching for your heels, remember the high hills and God’s grace that is yours to help you walk up them!

Prayer:
Lord God, be my strength today. I have some difficult things to face and I want to be gracious and able to endure the hills. I trust you to guide my each and every step.