La necesidad de respirar

Desde mi angustia clamé al Señor, y él respondió dándome libertad. SALMO 118:5 

Hay días en los que parece que nos falta el aire, ¿a que sí? Presionada en todos los frentes con necesidades, obligaciones, expectativas y compromisos, te preguntas no solo cómo vas a conseguir hacerlo todo, sino siquiera si serás capaz. ¿Cuándo tendrás un momento para respirar?

El libro de Salmos está lleno de este tipo de presiones, a menudo en forma de ejércitos enemigos que perseguían con furia al rey David para matarle. ¿Y cuál era su respuesta en cada ocasión? La oración. Qué imagen más maravillosa: ¡la libertad! Lleva tus presiones al Señor y nota cómo desaparecen; siente todo lo que te rodea y fíjate en cómo auaumenta tu esperanza. Toma aliento con aquel que te dio la vida.

Oración:
Dios, tú ves las presiones de mi día a día. Quiero detenerme y recobrar el aliento contigo en tu libertad. Y solo entonces desaparecerá el estrés y llegará la paz.


The Need to Breathe

When hard pressed, I cried to the LORD; he brought me into a spacious place. PSALM 118:5 

There are days, aren’t there, when the walls really do seem to be closing in? Pressed from every side with needs, obligations, expectations, and commitments, you wonder not just how, but if you can keep it all together. When do you get to breathe?

The book of Psalms is filled with such pressures, often in the form of angry armies hoping to kill King David. What was his unfailing response? Prayer. What a wonderful image: a spacious place! Take your pressures to the Lord, and feel them lift; feel your surroundings and your hope expand. Catch your breath with the one gave you life.

Prayer:
Lord, you see the pressures of my everyday life. I want to stop and catch my breath with you in the spacious place. Only in those moments will the stresses lift and peace settle.