Invisible

El Señor mira desde el cielo y ve a toda la raza humana. Desde su trono observa a todos los que viven en la tierra. SALMO 33:13-14

¿Te sientes invisible hoy? Puede que estés rodeada por una multitud de personas y, aun así, te sientas sola y aislada. Puede que así es como también se sintiera la mujer que, aunque necesitaba un toque sanador de Jesús, estaba convencida de que él no repararía en ella entre tanta gente. Así que decidió alargar la mano y tocarlo, y descubrió que él era completamente consciente de su presencia. Agar, la sirvienta de Sara, fue expulsada de su hogar por su furiosa ama. Cuando vagaba perdida y sola entre la maleza, Dios la vio y se convirtió en su salvador.

Es difícil comprender que, por pequeños e insignificantes que seamos en el tiempo y el espacio, Dios nos ve a cada uno, e incluso sabe nuestro nombre. Puede que otros no reparen en nosotros o no nos comprendan, pero Dios conoce toda nuestra historia desde el principio. Siempre está presente,
lo ve todo y lo sabe todo. Estemos donde estemos, Dios nos ve.

Oración:
Te estoy tan agradecida, Señor, porque no solo me ves físicamente, sino que ves dentro de mi corazón y mi mente, y conoces cada uno de mis pensamientos. Ayúdame a recordar siempre que nunca soy invisible para ti.


Invisible

The LORD looks down from heaven and sees the whole human race. From his throne he observes all who live on the earth. PSALM 33:13-14

Are you feeling invisible today? You may be surrounded by a crowd of people and yet feel alone and isolated. This may be how the woman who needed a healing touch from Jesus felt, but was convinced he would never notice her among so many. She reached out and touched him, and found him fully aware. Hagar, Sarah’s servant, was driven from her home by her angry mistress. Wandering lost and alone in the wilderness, God saw her and became her deliverer.

It’s difficult to comprehend that as small and insignificant as we are in time and space, God sees each of us and even knows our name. Others may not seem to notice or understand, but God knows our whole story. He is always present, all-seeing, all-wise. No matter where we are, God sees.

Prayer:
I am so thankful, Lord, that you not only see me physically, but you see into my heart and mind and know my every thought. Help me always to remember that I am never invisible to you.