¡Estén siempre alegres!

Estén siempre alegres, oren sin cesar, den gracias a Dios en toda situación, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús. 1 TESALONICENSES 5:16-18 (NVI) 

La vida no siempre va como nosotros queremos. Las circunstancias en las que acabamos encontrándonos pueden dejarnos decepcionados o incluso resentidos. Hemos esperado la bondad de Dios sin advertir que parte del camino del cristiano implica sufrimiento.

No es que Dios quiera que pases por dificultades, sino que busca que experimentes su voz y presencia en todo momento. Es por eso por lo que tenemos que dar gracias en toda situación, ya sea gozosa o dolorosa. Él es capaz de levantarte, de permitirte sentir gozo y de llevarte más cerca de él. ¡Regocíjate siempre!

Oración:
Amado Señor, ayúdame a acudir a ti tanto en los momentos duros como en los momentos fáciles. Gracias por ser un Dios bueno que se preocupa por mí. Gracias porque te puedo confiar mi vida. Gracias por estar presente en todas mis circunstancias. Recuérdame que me goce en ti siempre.


Rejoice Always!

Rejoice always, pray continually, give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 1 THESSALONIANS 5:16-18 NIV 

Life doesn’t always work out the way we want it to. The circumstances that we find ourselves in can leave us feeling disappointed and even resentful. We have expected God’s goodness without realizing that part of the Christian walk involves suffering.

It is not that God wants you to go through hardship, but he wants you to experience his joy and presence at all times. This is why we are to give thanks in all our circumstances, whether joyous or painful. He is able to lift you up, to allow you to feel joy, and to bring you closer to him. Rejoice always!

Prayer:
Dear Lord, help me to come to you in the hard times as well as the easy times. Thank you that you are a good God who cares about me. Thank you that I can trust you with my life. Thank you that you are present in all of my circumstances. Remind me to rejoice in you, always.