Esperando al amanecer

Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sion con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y tendrán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido. ISAÍAS 35:10 

El pecado y la tristeza de la vida pueden hacer que esta parezca una noche inacabable, en la que esperamos constantemente el amanecer de la llegada de Cristo. En la noche más oscura no siempre ayuda saber que él volverá algún día, porque este momento está lleno de desesperación.

Para ti, su amada, él ofrece consuelo. No pierdas la esperanza. ¡Él vendrá a buscarte! Puede ser duro porque parece que está tardando mucho,

pero él está preparando un lugar para ti. No se ha olvidado de ti en esta larga noche; tu dolor le es conocido. ¡Mantén la mirada puesta en él! ¡Pronto oirás su voz! Él también ansía que llegue este momento.

Oración:
Gracias, Jesús, por la promesa de tu retorno. Cuando me aseguras que algún día te veré, te abrazaré y podré contemplar en tu belleza, las dificultades se hacen mucho más soportables.


Waiting for Dawn

The ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with singing; everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. ISAIAH 35:10 

The sin and sadness of life can make it seem like an endless night, where we are continually waiting for the dawn of Christ’s return. In the darkest of nights, it doesn’t always help to know that he will return someday, because this day is full of despair. To you, his beloved, he gives comfort. Don’t lose heart. He is coming for you! It can be hard, because he seems to be taking a long time, but he is preparing a place for you. You are time to mourn and a time to dance.” In the brief years we spend on this planet, we experience seasons of great joy and seasons when we need God’s comfort and peace more than the air we breathe. Can you receive it today? One day, God will use your suffering to bring encouragement and hope to others.

Prayer:
I am so thankful that in my time of sorrow, you offer me comfort. I ask for relief from my heartache and receive it, Lord, in Jesus’ name.