1 Corintios 9:24-27
¿No se dan cuenta de que en una carrera todos corren, pero solo una persona se lleva el premio? ¡Así que corran para ganar! Todos los atletas se entrenan con disciplina. Lo hacen para ganar un premio que se desvanecerá, pero nosotros lo hacemos por un premio eterno. Por eso yo corro cada paso con propósito. No solo doy golpes al aire. Disciplino mi cuerpo como lo hace un atleta, lo entreno para que haga lo que debe hacer. De lo contrario, temo que, después de predicarles a otros, yo mismo quede descalificado.
En este versículo, la palabra disciplina significa: tutoría, guía, entrenamiento, educación, enseñanza, instrucción, corrección. Usualmente cuando se habla de “disciplina” en la Biblia se refiere a formación y proceso de educación y/o restauración. La disciplina es: restauración, formación, consejo, guía, etc. Y no es: humillación, sometimiento o castigo.
El apóstol Pablo usa en este pasaje una metáfora atlética como un ejemplo de la vida cristiana, además se refiere a el, especificando que el mismo controla los deseos de su cuerpo, ya que si no lo hiciera, podría el mismo fallar en cumplir, lo que el, enseñaba a los demás.
En la carrera en que estamos todos, no es contra los demás, es contra de nosotros mismos.
Reconociendo que cada uno de nosotros tiene un propósito de vida, como lo hemos explicado en los devocionales de la semana pasada, así, sepas cual es o no, esa es tu meta; ahí obtienes el galardón, tu premio, el cumplir tu propósito de vida.
Algo básico en este maratón es tu entrenador o “Coach”. Mira a tu alrededor y analiza quiénes son los que te están influenciando. Si es necesario cambia de amistades, a cualquiera que no te deja escuchar atentamente a Jesús. Recuerda que tú testimonio traerá a otros a Cristo.
Y por último las disciplinas que tendrás que cumplir a diario, que serán tu combustible espiritual para correr en esta maratón son:
▪︎La búsqueda diaria de Dios, leyendo su palabra con la ayuda de estos devocionales y, dedicando mínimo 15 minutos a leer la biblia.
▪︎Habla con Dios y expresale tus deseos, necesidades y pídele que te enseñe a adorarlo.
▪︎Y por supuesto es necesario compartir con la familia de la fe y más donde Dios te puso en tu iglesia local, participando de las actividades y reuniones de estudios bíblicos.
Corramos esta carrera juntos, no te arrepentirás.
Oración:
Amado Espíritu Santo, enseñanos a ser disciplinados y perseverantes a correr esta carrera con excelencia, que podamos ejercer el dominio propio y dominar los malos deseos, se nuestro guia para cumplir nuestro propósito en esta vida, agarrados de tu mano para no desfallecer, enseñanos a discernir las malas influencias y guianos a unirnos con personas que te amen y hagan tu voluntad, te los pedimos en el nombre de Jesús, ¡Amén!
Discipline
1 Corinthians 9:24-27 Do you not realize that in a race everyone runs, but only one person takes the prize? So run to win! All athletes train with discipline. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize. That’s why I run every step with purpose. I don’t just hit the air. I discipline my body like an athlete does, I train it to do what it should do. Otherwise, I fear that, after preaching to others, I myself will be disqualified.
In this verse, the word discipline means: mentoring, guidance, training, education, teaching, instruction, correction. Usually when speaking of “discipline” in the Bible it refers to formation and process of education and/or restoration. The discipline is: restoration, training, advice, guidance, etc. And it is not: humiliation, subjugation or punishment.
The apostle Paul uses in this passage an athletic metaphor as an example of the Christian life, he also refers to him, specifying that he controls the desires of his body, since if he did not, he could fail to fulfill what he taught others.
In the race we are all in, it is not against each other, it is against ourselves. Recognizing that each of us has a life purpose, as we have explained in last week’s devotionals, so, whether you know what it is or not, that is your goal; there you get the award, your prize, to fulfill your life purpose.
Something basic in this marathon is your coach or “Coach”. Look around and analyze who are influencing you. If necessary, change friendships, to anyone who does not let you listen attentively to Jesus. Remember that your testimony will bring others to Christ.
And finally the disciplines that you will have to fulfill daily, which will be your spiritual fuel to run in this marathon are:︎
▪︎ The daily search for God, reading his word with the help of these devotionals and, dedicating at least 15 minutes to read the Bible.
▪︎Talk to God and express your desires, needs and ask Him to teach you how to worship Him.
▪︎And of course it is necessary to share with the family of faith and more where God put you in your local church, participating in Bible study activities and meetings. Let’s run this race together, you won’t regret it.
Prayer:
Beloved Holy Spirit, teach us to be disciplined and persevering to run this race with excellence, that we can exercise self-control and master evil desires, be guided to fulfill our purpose in this life, holding your hand so as not to faint, teach us to discern bad influences and guide us to unite with people who love you and do your will, we ask them in the name of Jesus, Amen!
