Día 34 • ¿Qué acaba de suceder?

El ángel dijo a las mujeres: «No tengan miedo; sé que ustedes buscan a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo. Vengan a ver el lugar donde lo pusieron». 
(MATEO 28.5–6, NVI)

Los seguidores de Jesús se acababan de enfrentar al peor día de su vida. Los soldados y las multitudes furiosas habían matado a Jesús. Los discípulos estaban asustados y temían por su propia vida. No tenían ni idea de cómo acabaría todo aquel desastre.

Tan solo tres días después, todo estaba del revés.

¡Jesús había resucitado de los muertos! Su muerte formaba parte del plan de Dios para pagar el precio por el pecado de las personas. Los discípulos pensaron que su muerte era el final, pero Dios había planeado un gran final: ¡la resurrección! Derrotó a la muerte con la vida. Les mostró a su pueblo y también al diablo quién está realmente a cargo. La muerte y la resurrección de Jesucristo fue el suceso más asombroso de todos. Hasta los ángeles estaban implicados en el plan.

La resurrección de Jesús fue para todos, incluidos tú, tu familia y tus amigos. Antes de que ninguno de ustedes hubiera nacido siquiera, Jesús pagó el precio por los pecados de todos y después regresó a la vida para que todos pudieran ver el poder, el favor y el perdón de Dios. ¿Quieres darle las gracias a Dios por la muerte y la vida de Jesús, y pedirle que perdone tus pecados? Cuando lo hagas, acepta este asombroso don de Dios y conviértete en un cristiano, un seguidor de Cristo.

Oración:

Gracias, Señor, por la vida, la muerte y de nuevo la vida de Jesús. Te ruego que perdones mis pecados. Quiero aceptar tu regalo de gracia y perdón, y seguir los caminos de Jesús.


Day 34 • What Just Happened?

The angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.” 
(MATTHEW 28:5–6)

The followers of Jesus had just faced the worst day of their lives. Soldiers and angry crowds had killed Jesus. The disciples were scared for their own lives. They had no idea how this mess would turn out. Just three days later, it was all turned upside down.

Jesus had risen from the dead! His death was part of God’s plan to pay the price for people’s sin. The disciples thought his death was the end, but God had planned a grand finale: resurrection! Defeating death with life. God showed people and the devil who is really in charge. The death and Resurrection of Jesus Christ was the most awesome event ever. Even angels were involved in the plan.

Jesus’ Resurrection was for everyone, including you and your family and your friends. Before any of you were even born, Jesus paid the price for everyone’s sins and then came back to life so that everyone could see God’s power, favor, and forgiveness. Would you thank God for Jesus’ death and life and ask him to forgive your sins? When you do that, you accept this amazing gift from God and become a Christian, a Christ follower.

Prayer:

Thank you, God, for Jesus’ life and death and life again. Please forgive my sins. I want to accept your gift of grace and forgiveness and follow the ways of Jesus.