Día 104 • Dormir como un bebé

Él se levantó y reprendió al viento y a las olas; la tormenta se apaciguó y todo quedó tranquilo. (LUCAS 8.24B)

Jesús y los discípulos se encontraban en un barco de pesca, en el mar de Galilea. Se desató una tormenta. Algunos de los discípulos eran pescadores de gran experiencia. Habían vivido muchas tempestades. Sin embargo, estaban convencidos que de esta no saldrían. En medio de toda la conmoción del barco, Jesús estaba profundamente dormido.

¿Cómo podía dormir? Él sabía algo que los discípulos desconocían: Dios estaba en control. Entonces, con una sola palabra de Jesús la tormenta se detuvo. Pedro, el discípulo, aprendió algo de este incidente con respecto a tener una buena noche de descanso. Unos años más tarde, el rey Herodes lo arrestó y lo encarceló (Hechos 12.1–19). Dios envió a un ángel para rescatarlo. Este tuvo que tocarlo en el costado para despertarlo, ¡porque

Pedro dormía como un bebé! ¿Por qué? Porque sabía que el Señor estaba en control. Pedro confiaba en Dios. ¡Esta es la verdadera paz!

Oración:

Amado Señor, quiero tener paz y seguridad como la de Pedro y Jesús, y saber que siempre estás conmigo. Cuando cuestione si estás ahí, recuérdame tu presencia.


Day 104 • Sleeping Like a Baby

He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.
(LUKE 8:24B)

Jesus and the disciples were in a fishing boat on the Sea of Galilee. A storm came up. Some of the disciples were experienced fishermen. They had been through many storms. But they did not think they would make it through this one. In the midst of all the commotion on the boat, Jesus was sound asleep.

How could he sleep? He knew something the disciples didn’t know: God was in control. Then with one word from Jesus, the storm stopped.

The disciple Peter learned something from that incident about getting a good night’s sleep. Some years later he was arrested by King Herod and put in prison (Acts 12:1–19). God sent an angel to rescue him. The angel had to strike Peter on the side to wake him up because Peter was sleeping like a baby! Why? Because he knew the Lord was in control. Peter was trusting God. That is real peace!

Prayer:

Dear God, I want to have peace and security like Peter and Jesus and know you are always with me. When I question if you are there, remind me of your presence.