Al morir, vivirás

«El que ama su vida la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la conservará para vida eterna».

JUAN 12:25

Algunas pruebas nos hacen sentir como si estuviéramos muriendo, por lo que nos preguntamos: ¿Dónde está Dios? Él ha estado contigo desde el primer indicio de dolor y continúa a tu lado mientras hace este trabajo de refinamiento en ti. Pero antes de que puedas vivir a plenitud, como el Padre ideó al crearte, debes morir a tu deseo de controlar tus circunstancias. Debes estar preparado para rendir tu voluntad —tus sueños, ambiciones y objetivos— y permitir que el Señor te convierta en un vaso útil para sus propósitos.

Vemos este principio en todas las obras de Dios. El grano se debe convertir en harina para que tengamos pan. Las aceitunas se prensan para hacer aceite. Y, por supuesto, tenemos la salvación porque Jesús se dejó aplastar por el peso de nuestros pecados.

Es doloroso cuando muere nuestra voluntad, pero como resultado encontramos vidas plenamente productivas y útiles. Así que pídele a Dios que te revele lo que está haciendo y que te ayude a ver este proceso de quebrantamiento a la luz de su gran diseño para ti. Solo entonces podrás experimentar la vida a plenitud y ver el cumplimiento de tu propósito.

Oración:

Jesús, te pertenezco. Infunde tu vida resucitada en mí. Amén.


In Dying, Live

“He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal.”

JOHN 12:25

Some trials feel like death to us, and we wonder, Where is God? Understand that He’s been with you from the first hint of pain and continues to be with you as He does this refining work in you. But before you can live as fully as the Father created you to, you must first die to your desire to control your circumstances. You must be prepared to let go of your self-will—your dreams, ambitions, and goals—and allow the Lord to make you into a vessel useful for His purposes.

We see this principle in all God’s works. Grain must be ground into flour for us to have bread. Olives must be pressed to make oil. And of course, we have salvation because Jesus allowed Himself to be crushed by the weight of our sins.

It is painful when our self-will dies, but as a result, we find fully productive and useful lives. So ask God to reveal to you what He’s doing and to help you see this breaking process in light of His great design for you. Only then can you truly know life to the fullest and find your purpose realized completely.

Prayer:

Jesus, I belong to You. Breathe Your resurrection life in me. Amen.