Entrenados para milagros

porque todavía no entendían el significado del milagro de los panes. Tenían el corazón demasiado endurecido para comprenderlo.
Marcos 6:52

No es suficiente poner en práctica nuestra revelación; también debemos convertirnos en estudiantes de milagros. Eso significa que los milagros que experimentamos deben moldear nuestra forma de pensar. Los milagros pueden ser deslumbrantes y dramáticos, pero no están diseñados principalmente para deslumbrarnos. Dios nos da milagros para entrenarnos a ver de manera diferente. Un milagro es una escuela. O piénselo de esta manera: así como hay nutrientes en los alimentos, cada situación y encuentro con Dios viene lleno de los “nutrientes” necesarios para fortalecernos como representantes de Dios en este planeta.

Los discípulos de Jesús participaron en un milagro alucinante de una gran multiplicación de alimentos (ver Marcos 6). La multiplicación en realidad tuvo lugar en sus manos, no en las manos de Jesús. Tomó la pequeña porción que tenían y la dividió en 12 grupos, y cuando los discípulos la dieron, se repuso. Pero, más tarde ese día, Jesús les dijo que cruzaran al otro lado del mar en su barca, y se fue a la ladera de una montaña a orar. Allí, vio en Su espíritu a los discípulos esforzándose en remar, casi a punto de perder la vida, por lo que vino caminando sobre el mar lo suficientemente cerca para ver cómo estaban. Lo vieron y gritaron de miedo, y terminó entrando en la barca. Los vientos y las olas se detuvieron. Los discípulos se acomodaron. Estaban completamente asombrados. Habían obedecido perfectamente al realizar el milagro de los panes y los peces, pero sus corazones aún permanecían duros. No habían visto a través del milagro. No los había transformado. Debido a que no vieron su papel en el milagro anterior, la próxima vez que encontraron un problema y Jesús no estaba en el bote, no tenían solución. Se habían perdido todo el punto.

Oración:
Abre mis ojos a las lecciones entrelazadas en Tus intervenciones sobrenaturales, Señor. Que transformen lo que soy, enseñándome a andar en Tus caminos.

Dios te dice:
Deja que Mis obras te fortalezcan para hacer lo imposible. Mi corazón es transformar el mundo junto a ti, colaborando hasta que la tierra se parezca al Cielo.


Trained for miracles

For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
Mark 6:52


It’s not enough to put our revelation into practice; we must also become students of miracles. That means the miracles we experience must shape how we think. Miracles can be dazzling and dramatic, but they are not primarily designed to dazzle us. God gives us miracles to train us how to see differently. A miracle is a school. Or think of it this way: Just as there are nutrients in food, so every situation and encounter with God comes filled with the “nutrients” necessary to make us strong as representatives of God on this planet.

Jesus’ disciples participated in a mindboggling miracle of a great multiplication of food (see Mark 6). The multiplication actually took place in their hands, not in Jesus’ hands. He took the small portion they had and divided it into 12 groups, and as the disciples gave it away, it was replenished. But, later that day, Jesus told them to cross over to the other side of the sea in their boat, and He went to a mountainside to pray. There, He saw in His spirit the disciples straining at rowing, almost ready to lose their lives, so He came walking on the sea close enough to check on them. They saw Him and screamed for fear, and He ended up coming into the boat. The winds and waves stopped. The disciples settled down. They were completely amazed. They had obeyed perfectly when carrying out the miracle of the loaves and fishes, yet their hearts still remained hard. They hadn’t seen through the miracle. It had not transformed them. Because they didn’t see their role in the previous miracle, the next time they encountered a problem and Jesus wasn’t in the boat, they had no solution. They had missed the whole point.

Prayer:
Open my eyes to the lessons intertwined in Your supernatural interventions, Lord. Let them transform who I am, teaching me to walk in Your ways.

God tells you:
Let My works empower you to do the impossible. My heart is to transform the world alongside you, co-laboring until earth looks just like Heaven.