Hijo mío, si los pecadores quisieran engañarte, no te dejes llevar por ellos.
(PROVERBIOS 1.10, RVC)
T–E–N–T–A–C–I–Ó–N. Una gran palabra para un gran problema. La tentación es cuando algo que está mal o que es ofensivo parece atractivo o divertido antes de hacerlo. ¿Has lanzado alguna vez piedras a una ventaja, porque un amigo te incitó a hacerlo? ¿Le has dicho alguna vez a tu maestro que hiciste tus deberes cuando, en realidad, te olvidaste? Es probable que estas cosas no te parezcan demasiado malas. Tal vez te hayas divertido lanzando piedras. Y si tu maestro nunca descubre lo de tus deberes, te irás a casa tan tranquilo.
A lo largo de tu vida otras personas te tentarán para que te unas a ellos. Pueden pedirte que te unas a ellos. O te sugerirán que fumes o que tomes drogas. Habrá alguno que te diga que le mientas por él a tu jefe. Quizás te dejes llevar e insultes a alguien débil y solitario.
La parte engañosa está en que ceder a la T–E–N–T–A–C–I–Ó–N puede hacer que te sientas bien durante un breve instante. Sin embargo, siempre implica mentir, engañar, robar, hacer daño o esconder la verdad. Si te sientes desgarrado por dentro, es una pista de que te estás enfrentando a la tentación. Considera si los chicos que te invitan a unirte a ellos están buscando hacer el bien o involucrarse en travesuras. Rendirse a la gran palabra que empieza por T siempre acabará hiriendo a otra persona, a Dios, o a ti mismo.
Oración
Señor, ayúdame a ver la tentación tal como es. Cuando otros intentan convencerme de que haga algo malo, quiero saber qué es lo correcto y lo que debo hacer.
Day 190 • Not Cool
My son, if sinful men entice you, do not give in to them.
(PROVERBS 1:10)
T-E-M-P-T-A-T-I-O-N. A big word for a big problem. Temptation is when something that is wrong or hurtful seems appealing or fun before you do it. Have you ever thrown rocks at a window because a friend egged you on? Have you ever told your teacher you did your homework when you actually forgot? Those probably don’t seem too bad. You’d have fun throwing rocks. And if your teacher never finds out about the homework, you might be home free.
Throughout your life, other people will tempt you to join them. Maybe they’ll ask you to smoke or do drugs. Maybe someone will tell you to lie to your boss for him. Maybe you’ll go along and insult someone who is weak and lonely.
The tricky part Is that giving in to T-E-M-P-T-A-T-I-O-N may make you feel good for a short while. But it always involves lying, cheating, stealing, hurting, or hiding the truth. If you feel torn inside, that’s a clue that you’re facing temptation. Consider whether the kids asking you to join them are looking to do good or to get into mischief. Giving in to the big T word will always hurt someone else, God, or you in the end.
Prayer
God, help me to see temptation for what it really is. When others try to get me to do something wrong, I want to know what the right thing to do is.
