31Dic – Descargue el equipaje

«Si el Hijo los hace libres, ustedes serán realmente libres».

JUAN 8.36, NBLH

En una excursión por la cordillera Sierra Alta de California, vino algo de repente a mi mente: las bestias que llevaban nuestro equipo no tenían manera de deshacerse de la carga que llevaban sobre sus lomos. Sin poder alcanzar sus pesadas cargas, dependían de otros para que las aligeraran.

Lo mismo sucede con nosotros al llevar el peso de nuestra carga emocional. No podemos descargarla nosotros mismos; ni tampoco desaparece con el tiempo. Más bien, la verdadera libertad es posible solo por medio de Jesucristo. ¿Por qué? Porque nosotros no podemos alcanzar nuestras cargas y, a menudo, tampoco sabemos cuán profundas son. No obstante, Jesús sí lo sabe. Y Él conoce la manera perfecta de sanarnos por completo.

Nadie vive libre de problemas, tropiezos o dolor. Sin embargo, el Señor no solo le protegerá de un daño duradero, sino que puede usar las dificultades a fin de equiparle, prepararle y fortalecerle para la próxima etapa de su vida.

Por consiguiente, pídale a Jesús que le guíe y alivie de sus cargas. Él le hará libre para que llegue a ser todo lo que Dios quiere que sea.

Oración:

Señor, yo no puedo alcanzar mis cargas emocionales, pero tú sí puedes. Gracias por liberarme de ellas y usarlas para sanarme. Amén. En su presencia… libérese de sus cargas.


Putting down baggage

“If the Son makes you free, you shall be free indeed.” JOHN 8:36 NKJV

On a trip to the High Sierra mountain range in California, something hit me: the pack animals that carried our gear had no way of freeing themselves from the burdens on their backs. Unable to reach their heavy loads, they depended on others to remove them.

This is also true of us when we bear the weight of our emotional baggage. We cannot lay it down on our own; nor does it disappear over time. Rather, true freedom is possible only through Jesus. Why? Because we cannot reach our burdens and often don’t understand how deep they go. But Jesus does. And He knows the perfect way to heal us completely.

Friend, no person lives free of all problems, hurdles, or pain. However, the Lord will not only protect you from lasting harm but can use difficulties to equip, prepare, and strengthen you for the next stage in your life.

Therefore, ask Jesus to lead you and relieve your burdens. He will set you free to become all God wants You to be.

Prayer:

Lord, I cannot reach my emotional burdens, but You can. Thank You for liberating me from them and using them to make me whole, amen. ​​

In His presence . . . release your burdens.