«Estas cosas les he hablado para que en Mí tengan paz. En el mundo tienen tribulación; pero confíen, Yo he vencido al mundo».
JUAN 16.33, NBLH
¿Vive usted en el gozo y la victoria continuos de su relación personal con Jesús? ¿Está consciente de su mano en todo detalle de su vida?
Observe bien que pregunta no da por sentado que usted esté libre de retos. Por el contrario, el Padre quiere que disfrute de su consuelo y seguridad incluso en medio de los problemas. Esto se logra al estar consciente de la presencia de Dios con usted y dándose cuenta de que Dios está usando sus circunstancias para profundizar su relación con Él.
Esto es posible incluso al enfrentar la peor adversidad, porque Dios promete librarle a su manera y a su tiempo (Hechos 16.16–34). El que usted reciba o no su consuelo depende de cuán profundamente confíe en Dios y cuánto se rinda a su voluntad.
Entréguese y confíe en él. En medio de las pruebas, exprese su gratitud porque Dios está con usted y le proveerá un camino. Con certeza, el gozo y victoria de Dios no están muy lejos (Salmos 126.6).
Oración:
Señor, a veces simplemente no me siento triunfante, pero estoy agradecido de que tú estés conmigo en cada paso del camino. Gracias por ayudarme. Amén.
En su presencia… supere sus circunstancias.
The attitude that overcomes
“In Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”
JOHN 16:33
Are you living in the continual joy and victory of your personal relationship with Jesus? Are you conscious of His hand in every detail of your life?
Understand, this question doesn’t assume you’re free from challenges. On the contrary, the Father wants you to experience His comfort and assurance even in the midst of your troubles. You do so by being conscious of His presence with you and realizing that He’s using your circumstances to deepen your relationship with Him.
This is possible even when you face the worst adversity because God promises to deliver You in His way and time (Acts 16:16–34). Whether or not you receive His comfort depends on how deeply you trust His character and how surrendered you are to His will.
Friend, let go and believe Him. In the midst of trials, voice your gratitude that God is with you and will provide a way for you. Surely His joy and victory won’t be far behind (Psalm 126:6).
Prayer:
Lord, sometimes I just don’t feel triumphant, but I am grateful You’re with me every step of the way. Thank You for helping me, amen.
In His presence . . . overcome your circumstances.
