Día 107 • Más fuerte que el temor

El temor al hombre es un lazo, pero el que confía en el SEÑOR estará seguro.
(PROVERBIOS 29.25, NBLH)

Piensa en las cosas que temes. Es normal asustarse de la oscuridad, de las serpientes, de los bichos, de los bosques, etc. El mundo contiene muchas cosas que producen miedo. Y el pecado hace que las personas hagan cosas aterradoras. Amenazan. Hieren a otros. Crean monstruos y películas de terror.

Sin embargo, el temor no es de Dios; ¡nunca! En realidad él quiere hacer que no tengas miedo. ¿Y sabes una cosa? Puede hacerlo.

No nos gusta sentir dolor, por tanto es normal temer a las cosas o a las personas que nos pueden herir. Aquí es donde entra Dios. Puede hacerte más fuerte interiormente que cualquier dolor que sentirías fuera de él. Aunque no detiene las cosas dolorosas y estas suceden, cambiará tu corazón y tu mente para que el temor no te gobierne. Después de todo, el Dios del universo te está ofreciendo fuerza y seguridad. Incluso la oscuridad o las criaturas escalofriantes no asustan a nuestro extraordinario gran Dios.

Oración:

Señor, tengo miedo a [rellena el hueco]. Sin embargo, a ti no te asustan esas cosas. Te ruego que me llenes de tu paz y que hagas que no tenga miedo, para ti.


Day 107 • Stronger

Than Fear Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.
(PROVERBS 29:25)

Count how many things you are afraid of. It’s normal to feel afraid of the dark, snakes, bugs, the woods, etc. The world has lots of scary things in it. And sin makes people do scary things. They make threats. They hurt others. They create monsters and horror movies.

But fear is not from God—ever! He actually wants to make you fearless. And you know what? He can.

We don’t like to feel pain, so it’s normal to fear things or people who can hurt us. This is where God steps in. He can make you stronger inside than any pain that you would feel outside of him. While he doesn’t stop painful things from happening, he will change your heart and mind so that fear does not rule you. After all, the God of the universe is offering you strength and safety. Even the dark or creepy creatures don’t scare our great big God.

Prayer:

Lord, I am afraid of [fill in the blank]. But you aren’t afraid of those things. Please fill me with your peace and make me fearless for you.