18Nov – Día 22 – 3ra Parte – Creado para ser como Cristo

[El proceso de convertirnos en cristianos] continuará hasta que seamos […] maduros, así como Cristo es, y seamos completamente como él.

EFESIOS 4:13 (PAR)

La sola mención de «el poder del Espíritu Santo» basta para que muchas personas piensen en demostraciones milagrosas y emociones intensas. Pero la mayor parte del tiempo ese poder es liberado en tu vida de una manera tranquila y discreta, de modo que ni siquiera eres consciente de él ni lo percibes. A menudo Dios nos llama la atención con «un suave murmullo».

La semejanza con Cristo no se produce por imitación, sino porque Cristo mora en nosotros. Permitimos que Cristo viva a través de nosotros. «Porque este es el secreto: Cristo vive en ustedes». ¿Cómo sucede esto en la vida real? Por medio de las opciones que escogemos. Dadas las situaciones, escogemos hacer lo correcto y luego confiamos en que el Espíritu de Dios nos dará su poder, amor, fe y sabiduría para lograrlo. Dado que el Espíritu de Dios vive dentro de nosotros, estas cosas siempre están disponibles si se lo pedimos.

Debemos cooperar con el trabajo del Espíritu Santo. A lo largo de la Biblia vemos expresada una verdad importante: El Espíritu Santo libera su poder en el momento en que das un paso de fe. Cuando Josué se enfrentó con una barrera infranqueable, las aguas desbordadas del río Jordán solo retrocedieron después que, en obediencia y fe, los líderes entraran en la impetuosa corriente.

La obediencia libera el poder de Dios.

Dios espera que actúes primero. No esperes hasta que te sientas poderoso o seguro. Sigue adelante pese a tu debilidad, haciendo lo correcto a pesar de tus temores y sentimientos. Así es como cooperas con el Espíritu Santo, y es como se desarrolla tu carácter.

La Biblia compara el crecimiento espiritual con una semilla, un edificio o un niño en crecimiento. Cada metáfora requiere una participación activa: las semillas deben ser plantadas y cultivadas, los edificios deben ser construidos —no surgen de la nada— y los niños deben comer y hacer ejercicio para crecer.

Aunque el esfuerzo no tiene nada que ver con nuestra salvación, tiene mucho que ver con nuestro crecimiento espiritual. Por lo menos ocho veces en el Nuevo Testamento se nos dice que «hagamos todo esfuerzo» en nuestro crecimiento para llegar a ser como Jesús. Uno no se sienta simplemente a esperar que suceda.

Reflexión:

Tu carácter es esencialmente la suma de tus hábitos.


Day 22 – 3rd Part – Created to Become Like Christ

[This process of becoming Christlike] will continue until we are united by our faith and by our understanding of the Son of God. Then we will be mature, just as Christ is, and we will be completely like him.

EPHESIANS 4:13 (CEV)

Christlikeness is not produced by imitation, but by inhabitation. We allow Christ to live through us. “For this is the secret: Christ lives in you.” How does this happen in real life? Through the choices we make. We choose to do the right thing in situations and then trust God’s Spirit to give us his power, love, faith, and wisdom to do it. Since God’s Spirit lives inside of us, these things are always available for the asking.

We must cooperate with the Holy Spirit’s work. Throughout the Bible we see an important truth illustrated over and over: The Holy Spirit releases his power the moment you take a step of faith. When Joshua was faced with an impassible barrier, the floodwaters of the Jordan River receded only after the leaders stepped into the rushing current in obedience and faith. Obedience unlocks God’s power.

God waits for you to act first. Don’t wait to feel powerful or confident. Move ahead in your weakness, doing the right thing in spite of your fears and feelings. This is how you cooperate with the Holy Spirit, and it is how your character develops.

The Bible compares spiritual growth to a seed, a building, and a child growing up. Each metaphor requires active participation: Seeds must be planted and cultivated, buildings must be built — they don’t just appear — and children must eat and exercise to grow.

While effort has nothing to do with your salvation, it has much to do with your spiritual growth. At least eight times in the New Testament we are told to “make every effort” in our growth toward becoming like Jesus. You don’t just sit around and wait for it to happen.

Paul explains in Ephesians 4:22 — 24 our three responsibilities in becoming like Christ. First, we must choose to let go of old ways of acting. “Everything . . . connected with that old way of life has to go. It’s rotten through and through. Get rid of it!”

Second, we must change the way we think. “Let the Spirit change your way of thinking.” The Bible says we are “transformed” by the renewing of our minds. The Greek word for transformed, metamorphosis (used in Romans 12:2 and 2 Corinthians 3:18), is used today to describe the amazing change a caterpillar goes through in becoming a butterfly. It is a beautiful picture of what happens to us spiritually when we allow God to direct our thoughts: We are changed from the inside out, we become more beautiful, and we are set free to soar to new heights.

Third, we must “put on” the character of Christ by developing new, godly habits. Your character is essentially the sum of your habits; it is how you habitually act. The Bible says, “Put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.”

Reflection:

Your character is essentially the sum of your habits.