Día 61 • La elección es tuya

Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos. 
(2 CORINTIOS 5.1, LBLA)

Un día tu corazón dejará de latir. Será el fin de tu cuerpo y de tu tiempo en la tierra, pero no tu final. Tu cuerpo terrenal no es más que un hogar temporal para tu espíritu. La Biblia lo define como una «tienda», pero denomina tu cuerpo futuro como una «casa». Las Escrituras afirman: «Cuando se desarme esta carpa terrenal en la cual vivimos (es decir, cuando muramos y dejemos este cuerpo terrenal), tendremos una casa en el cielo, un cuerpo eterno hecho para nosotros por Dios mismo y no por manos humanas» (2 Corintios 5.1, NTV).

Aunque la vida en la tierra ofrece muchas opciones, la eternidad solo ofrece dos: el cielo o el infierno. Dios te ama tanto que quiere que te encuentres con él en el cielo. Pero la elección es tuya. Tu relación con Dios en la tierra determinará tu relación con él para siempre. Si amas y confías en el Hijo de Dios, Jesús, pasarás la eternidad con él. Por otra parte, si rechazas su amor, su perdón y su salvación, estarás apartado de él durante toda la eternidad. ¿Qué escogerás?

Oración: Jesús, acepto tu regalo de salvación. Ayúdame a escoger seguirte cada día.


Day 61 • The Choice Is Yours

For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands. 
(2 CORINTHIANS 5:1)

One day your heart will stop beating. That will be the end of your body and your time on Earth, but it will not be the end of you. Your earthly body is just a temporary home for your spirit. The Bible calls your earthly body a “tent” but refers to your future body as a “house.” The Bible says, “When this tent we live in—our body here on earth—is torn down, God will have a house in heaven for us to live in, a home he himself has made, which will last forever” (2 Corinthians 5:1, TEV).

While life on Earth offers many choices, eternity offers only two: Heaven or Hell. God loves you so much, he wants you to meet him in Heaven. But it’s your choice. Your relationship with God on Earth will determine your relationship to him forever. If you love and trust God’s Son, Jesus, you will spend eternity with him. On the other hand, if you reject his love, forgiveness, and salvation, you will spend eternity apart from God forever. What will you choose?

Prayer:

I accept your gift of salvation, Jesus. Help me to choose to follow you every day.