02May – DÍA 41/Sexta parte • La trampa de la envidia

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.

ROMANOS 12:15 (NVI)

Sé agradecido por lo que eres y lo que tienes. Todo lo que posees es una dádiva de Dios. La Biblia afirma: «¿Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, ¿por qué presumes como si no te lo hubieran dado? ¡Ya tienen todo lo que desean!». Cuando descubras que estás empezando a envidiar a otras personas, en lugar de soñar con tener sus empleos, o talentos, o el novio, o los hijos, lo que sea, recuérdate a ti mismo: «Dios me ha dado algunos dones únicos que otros no tienen, y además, no sé las desventajas de ser como ellos».

La envidia se basa en el mito popular de que tener más me hará más feliz. Sin embargo, tanto la Biblia como el testimonio de millones de personas muestran que eso no es verdad. Salomón, el hombre más rico que jamás haya vivido, dijo esto en cuanto al deseo de adquirir más: «Quien ama las riquezas nunca tiene suficiente. ¡También esto es absurdo! Donde abundan los bienes, sobra quien se los gaste; ¿y qué saca de esto su dueño, aparte de contemplarlos? El trabajador duerme tranquilo, coma mucho o coma poco. Al rico sus muchas riquezas no lo dejan dormir».

La felicidad es una decisión. Eres tan feliz como decidas serlo. Si no sabes cómo ser feliz con lo que tienes, nunca serás feliz con más.

La envidia pregunta: «¿Por qué ellos? ¿Por qué tienen ellos lo que yo no tengo?». La gratitud pregunta: «¿Por qué yo? ¿Por qué tengo todo lo que tengo?». David modeló este tipo de gratitud cuando dijo en oración: «SEÑOR y Dios, ¿quién soy yo, y qué es mi familia, para que me hayas hecho llegar tan lejos?».15 Años después, su hijo escribiría: «Disfruta de lo que tienes en lugar de desear lo que no tienes; soñar con tener cada vez más no tiene sentido, es como perseguir el viento».

Permíteme decirlo con toda claridad: tener sueños ambiciosos, un deseo de ser mejor y metas de fe son todas cosas buenas si provienen de Dios, benefician a otros y se realizan en fe para la gloria del Señor. Debes anhelar lograr lo mejor en tu vida, producir belleza y ayudar a otros. No obstante, la envidia envenena todo lo que toca e impide la bendición de Dios sobre tus esfuerzos. El motivo de lo que haces es lo que más le importa a Dios.

Reflexión:

Si no sabes cómo ser feliz con lo que tienes, nunca serás feliz con más.


DAY 41/Sixth part • The Envy Trap

The Bible tells us to “Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.”

ROMANS 12:15 (NKJV)

Be grateful for who you are and whatever you have. Everything you have is a gift from God. The Bible says, “Isn’t everything you have and everything you are sheer gifts from God? So what’s the point of all this comparing and competing? You already have all you need.”  When you find yourself beginning to envy someone else, instead of wishing you had their job or talent or boyfriend or children or whatever, remind yourself that “God has given me some unique gifts they don’t have, and besides that, I don’t know the downside of being them.”

Envy is based on the popular myth that having more will make me more happy. But both the Bible and the testimony of millions show that is not true. Solomon, the wealthiest man who ever lived, had this to say about the desire to acquire more: “Those who love money will never have enough. How meaningless to think that wealth brings true happiness! The more you have, the more people come to help you spend it. So what good is wealth — except perhaps to watch it slip through your fingers!”

Happiness is a choice. You are as happy as you choose to be. If you don’t know how to be happy with what you have, you will never be happy with more.

Envy asks, “Why them? Why do they get what I don’t have?” Gratitude asks, “Why me? Why do I get all that I have?” David modeled this kind of gratitude when he prayed, “Who am I, O Sovereign LORD, and what is my family, that you have brought me this far?” 15 Years later, his son would write, “It is better to be satisfied with what you have than to be always wanting something else.”

Let me be clear: Having ambitious dreams, a desire to be better, and faith goals are all good things, if they come from God, benefit others, and are pursued in faith for his glory. You should want to make the most of your life, create beauty, and help others. But envy poisons everything it touches and prevents God’s blessing on your efforts. Why you do what you do matters the most to God.

Reflection:

If you don’t know how to be happy with what you have, you will never be happy with more.